leonorbardaro

2006-05-27T15:53:00.000-07:00

2006-05-27T15:52:00.000-07:00

2006-05-27T14:52:00.000-07:00

Este blog sera completado con la ayuda de Nela, quien sabe mejor las fechas que yo. Es curioso como las personas celebramos ciertos momentos de la vida y otros no: solo hay fotos de casamientos, cumpleanos y donde estan los de la muerte? Creo que mediante este blog Leonor tiene vida otra vez, en la memoria de su hija, quien le dedica este blog y todavia se pregunta que la llevo a quitarse la vida, aquel 24 de diciembre de 1975. Leonor tendria 60 anos hoy.

This blog will be complete with the help of Nela, who knows the information better than I do. It is curious how people celebrate certain moments in life and no others: we only have pictures of weddings, birthdays, what about the day we die? first kiss? I think that by this blog Leonor has a life again in the heart of her daughter who dedicates her this blog and still questions what brought her to take her life, that December 24th of 1975. Leonor would have been 60 today.

2006-05-27T14:50:00.000-07:00

He daughter turns seven. She did not get to her, she died 5 years ago.
Su hija cumple 7, ella no la ve, murio hace cinco anos.

2006-05-27T14:49:00.000-07:00

She loved to play with children.
Le gustaba jugar con los ninos

2006-05-27T14:48:00.000-07:00

She is holding her baby.
Sostiene a su bebe

2006-05-27T14:44:00.000-07:00

Here she is with her sister, Nela. She is 15 at the time of her wedding.
Aqui esta con la hermana, Nela. Ella tiene 15 durante su boda.

2006-05-27T14:43:00.000-07:00

Wow, the basilic is pretty.
La basilica es hermosa.

2006-05-27T14:41:00.000-07:00

In the church, they say their speech. They have a microphone to record what they say.
En la iglesia, dicen sus discursos. Hay un microfono para grabar lo que dicen.

2006-05-27T14:38:00.000-07:00

Here, Nicola, her father escorts her into her wedding day. She is very happy. The party had 200 guests.
Aqui, Nicola la acompana en su dia de bodas. Ella esta contenta. La fiesta tuvo 200 invitados.

2006-05-27T14:36:00.000-07:00

Dr. Rizzo (M.D.) was her husband. They were married for only 4 years.
Aqui esta el Dr. Rizzo, su esposo. Solo estuvieron casados cuatro anos

2006-05-27T14:32:00.000-07:00

She got married on September 25th, 1971. Her husband name was Ernesto Carlos Rizzo. This is the cover of the album wedding, there was no video but there was a sound recording that got lost in a moving.
Se caso el 25 de septiembre de 1971. Su esposo se llamaba Ernesto Carlos Rizzo. Esta es la tapa del album de bodas, no hubo video pero si un disco que se perdio en una mudanza.